Новая дружба в Грандо
Автор: Ilona van Nispen
Переводчик и бетаридер: Goldy-Gry
Рейтинг: от PG-13 до R
Жанр: angst, hurt/comfort
Дисклеймер: все персонажи принадлежат WOW, inc., кроме гранжессы Хельги (принадлежит Goldy-Gry)
Саммари: Твиг и Тедди пойманы приспешниками Квеллора. Удастся ли им спастись из смертельной ловушки?..
Ранним грандовским утром в доме Гиммика и его друзей царил беспорядок. Тедди знал, что Квеллор искал его и кристаллы, и решил покинуть Грандо и вернуться домой в Риллонию. Но Тедди совсем не хотелось оставлять Грандо. Он всё ещё должен был разрешить так много загадок. Кристаллы. И почему Квеллор так ужасно хотел заполучить эти кристаллы? – продолжал размышлять Тедди.
* * * * * * * * * *
Тем временем в ОМИЗ…
- Итак, Твиг, - зловеще произнёс Квеллор. – Очередной провал и очередной обман!
- Это случайность, Ваше Своенравие… – нервно вымолвил Твиг. – ЭлБи хотел отдать вам верную формулу…
- О да, неужели? – сказал Квеллор. – Если это была его идея, почему же он сюда не явился?!
На этот Твиг ответить не смог, и Квеллор сердито произнёс:
- С меня хватит, Твиг, ты достаточно обманывал нас и теперь заплатишь за это! Если в течение трёх дней ты не дашь мне верную золотую формулу, то умрёшь за свой обман! Но прежде ты подвергнешься ужасным пыткам!
- Но позвольте мне объяснить! – в отчаянии взмолился Твиг.
- Что объяснить? Очередные оправдания? – в ярости рявкнул Квеллор. – Сладж, брось его в темницу!
- Да, Ваше Злодейство! – ответил тот и повёл Твига в темницу, оставив Квеллора решать твиговскую судьбу. Наконец Квеллор изрёк:
- Сладж, Традж, Драдж, я хочу, чтобы вы привели сюда иллиопа Тедди Ракспина с его кристаллами - живого или мёртвого. И если потерпите неудачу - не ожидайте ничего хорошего! - раздражённо добавил он.
- Есть, Ваше Злодейство, обещаем справиться! – заверил Драдж. И троица троллей направилась к дому Гиммика и его друзей.
* * * * * * * * * *
А в доме Гиммика трое ничего не подозревающих друзей мирно завтракали.
- Сам не знаю, стоит ли мне покидать Грандо или нет, - обеспокоенно произнёс Тедди.
- Ну, возвратиться в Риллонию будет, конечно, безопасней, но ведь тогда мы вряд ли разгадаем все тайны кристаллов, - заметил Грабби.
- Похоже, ты прав, Грабби. Мне не стоит убегать от Квеллора и ОМИЗ, - со вздохом ответил Тедди.
- Вот что, мальчики, - внезапно сказал Гиммик. – Как насчёт пикника на Озере Лики?
- Да, чудесная идея, Гиммик! – оживился Тедди. – Смогу хоть ненадолго позабыть о своих тревогах.
- Так чего же мы ждём? – нетерпеливо откликнулся Грабби. – Пойдём соберём еду!
* * * * * * * * * *
Пока Тедди и его друзья собирали еду для пикника, Сладж, Драдж и Традж приблизились к дому Гиммика.
- И как же нам схватить иллиопа и кристаллы? – внезапно произнёс Драдж. – Сладж, есть какие-нибудь идеи?
- Хм, как насчёт идеи замаскироваться под иллиопов? – предложил тот.
- Нет, идиот, - заявил Драдж. – Они нас узнают. Все в Грандо знают, что большинство иллиопов уже давно живёт за пределами Грандо!
- Хм, верно, но как же ещё нам схватить этого иллиопа? – разволновался Сладж. – Если мы не схватим его и кристаллы, то будем наказаны так же жестоко, как и Твиг!
- Без понятия, - ответил Драдж. – Сладж, а почему бы нам просто не ворваться в дом и не схватить их, когда настанет ночь?
- Нет, идиот, у нас нет столько времени! Нам надо доставить их Квеллору сегодня же. Вот что: мы просто схватим иллиопа и кристаллы, когда он выйдет из дома.
- Ладно, сделаем по твоему плану, Сладж, - согласился Традж.
* * * * * * * * * *
В это самое время Тедди и его друзья были готовы лететь к Озеру Лики на пикник. Не подозревая об опасности, трое друзей как раз собрали еду для пикника и уже приготовились к отлёту.
- Все готовы? – спросил Гиммик.
- Да, поехали! – нетерпеливо откликнулся Грабби.
- Да, скорее же, хватит уже волноваться о Квеллоре и ОМИЗ, - ответил Тедди. – Вперёд к Озеру Лики!
Сладж, Драдж и Традж тем временем затаились за домом Гиммика.
- Готовы? – спросил Драдж.
- Да, - отозвались остальные. И в тот миг, когда Тедди и его друзья направились было к кораблю, Сладж, Драдж и Традж внезапно набросились на них.
- Эй, что происходит?? – удивлённо воскликнул Тедди. – Что я вам сделал? Кто вы? – спросил он трёх троллей.
- Мы слуги Квеллора, неужели ты так быстро нас забыл, тупой иллиоп?
- Но что вам надо от меня? – испугался Тедди.
- Нам нужны кристаллы, и нам приказано доставить тебя к Квеллору, - сказал Драдж.
- Нет, не может быть! – в отчаянии вскрикнул иллиоп. – Если кристаллы попадут в плохие руки, могут произойти ужасные вещи!
- Посмотрим! – ответил Традж.
Вскоре трое друзей оказались крепко связаны.
- Так, задание выполнено, - сказал Сладж. И они направились в штаб ОМИЗ.
* * * * * * * * * *
Тем временем в ОМИЗ Квеллор в нетерпении ожидал их прибытия.
- Ну где же эти идиоты? Они давным-давно должны были вернуться! – сказал он Толковательнице Легенд.
- Тише, Ваше Величество, - ответила та. – Они скоро вернутся. Надеюсь.
И в этот самый момент те объявились с Тедди и его друзьями.
- Вы наконец-то здесь? – раздражённо произнёс Квеллор. – Иллиоп и кристаллы у вас?
- Да, Ваше Злодейство, иллиоп у нас, но кристаллы – нет, - ответил Традж.
- Ну что же, иллиоп, мы снова встретились, и на этот раз тебе от меня не сбежать! – зловеще произнёс Квеллор.
- Ты никогда не получишь кристаллы, Квеллор, клянусь!! – сердито воскликнул Тедди. – Я буду охранять их всю свою жизнь! Что бы ни случилось!!!
- Довольно, иллиоп!! – разозлился Квеллор. – Немедленно говори мне, где спрятаны кристаллы, иначе ты дорого заплатишь за своё упрямство!
- Нет, никогда! Верно, ребята?!
- Нет, конечно нет, Тедди, - сказал Грабби.
- Мы никогда не скажем, где кристаллы, они слишком важны!! А зачем вообще тебе нужны кристаллы? Почему ты так ужасно хочешь их заполучить? – не смог сдержать любопытства Тедди.
- Потому что я смогу править Грандо с мощью этих кристаллов! – ответил Квеллор. – А пока кристаллы находятся в руках иллиопа, само существование ОМИЗ под угрозой! Именно поэтому они так нужны мне!
- Ты никогда не получишь кристаллы! – крикнул Тедди.
- Хватит!!! Ты заплатишь за своё упрямство, иллиоп! Я найду кристаллы – хоть с тобой, хоть без тебя! Даю тебе три дня. Если за этот срок ты не скажешь мне, то умрёшь на четвёртый день!! – в ярости ответил Квеллор. – Бросить их в темницу!! Всех троих! Посадите иллиопа вместе с Твигом, а остальных – в другую камеру!!
Традж повёл трёх друзей в темницу, и Тедди прокричал:
- Ты никогда не получишь кристаллы, никогда! Я скорее умру, чем отдам их тебе!
Вскоре Традж довёл их до темницы и бросил Грабби и Гиммика в одну камеру, и Грабби со вздохом сказал:
- Ох, Гиммик, что же нам делать? Если через три дня Тедди не скажет ему про кристаллы, тогда Квеллор убьёт его! И что же тогда будет с нами?
- Не знаю, Грабби, - в тревоге ответил Гиммик. – Но мы должны попытаться спасти Тедди.
* * * * * * * * * *
Тем временем Тедди бросили в камеру, где сидел Твиг.
- Что?!? – удивился гранжетролль. – Что ты здесь делаешь, ком шерсти?!
- Меня велели посадить в одну камеру с тобой, Твиг. Я не захотел говорить Квеллору, где спрятаны кристаллы. И если я не скажу ему этого через три дня, на четвёртое утро Квеллор убьёт меня! – в страхе ответил Тедди. – А ты-то что здесь делаешь, Твиг?
- Я дал Квеллору фальшивую золотую формулу… И ещё я не смог привести к нему тебя. И если я не дам ему формулу через три дня, он убьёт меня! – испуганно сказал Твиг.
- Мы должны попробовать убежать, - сказал Тедди.
- Да, но как? – спросил Твиг.
- Не знаю, - взволнованно ответил Тедди. – Ох, боюсь, это плохо для нас кончится, - и он в тревоге поглядел на Твига.
* * * * * * * * * *
Между тем Верховный Угнетатель Квеллор размышлял, как бы ему заставить Тедди сказать, где спрятаны кристаллы, а Твига – отдать ему золотую формулу.
- Как же заставить этого иллиопа сказать мне, где те кристаллы? И как заставить этого недоумка Твига отдать мне его золотую формулу? – вслух раздумывал он.
Внезапно охранник ОМИЗ Икли Богностроклум предложил:
- А что, если заставить их поработать под пытками? Может, тогда иллиоп скажет, где кристаллы, а Твиг отдаст тебе верную формулу? А затем – убить их?
- Да, Богностроклум, кажется, это и впрямь неплохая мысль… Заставь их работать!
- Как прикажете, Ваше Злодейство! – и он направился к клетке Твига и Тедди и объявил. - Вы двое, за мной, вам придётся немного поработать на Верховного Угнетателя!
- Мы вам не рабы!!! Неужели ты думаешь, что я, Джек В. Твиг, буду на вас батрачить?!? Как насчёт того, чтобы сначала дать мне поесть?! – и гранжетролль сердито уставился на бессердечного стражника.
- Заткнись, идиот! Не вздумай ещё качать здесь права, а теперь за работу! – и он ударил Твига хлыстом. Твиг вскрикнул от боли и мгновенно почувствовал, как по его спине потекла кровь. Внезапно он услышал отчаянный голос:
- Нет, пожалуйста, нет! Не бейте его! Он мой друг!!!
Потрясённый словами иллиопа, Твиг оглянулся на него через плечо. Когда боль немного стихла, гранжетролль ошеломлённо спросил:
- Что ты сказал? Мы друзья?!
- Да, конечно друзья, - сказал Тедди. – Я всегда хотел быть твоим другом, но ты ни разу не дал мне шанса.
Твиг поглядел на Тедди глазами, полными слёз, изумлённый тем, что не только ЭлБи хотел быть его другом.
- Я велел тебе заткнуться! – заорал Богностроклум. – Иначе получишь ещё!
Твиг умолк, не желая вытерпеть ещё больше боли.
- И ты тоже должен держать свою пасть на замке, ком шерсти! – и на этот раз он ударил Тедди. Твиг со слезами на глазах смотрел, как жестокий охранник избивает иллиопа.
- А теперь за работу, оба! – рявкнул Богностроклум.
* * * * * * * * * *
- Ты слышал? Похоже на голос Твига! – удивлённо сказал Гиммик.
- Кажется, ты прав, Гиммик, - ответил Грабби. Он приблизился к прутьям клетки, надеясь выяснить, действительно ли это был Твиг. – Но почему этот жуткий Богностроклум мучил его?
- Не знаю, Грабби, - сказал Гиммик, в тревоге поглядев на восьминога. – Но кажется, я слышал также и голос Тедди, - ещё более взволнованно добавил он. – Похоже, Тедди пытался остановить Богностроклума.
- Но почему, Гиммик? – недоверчиво спросил Грабби.
- Ну… Видишь ли, Грабби, наверное, даже у Твига внутри есть что-то хорошее… - объяснил Гиммик. – К тому же, Тедди всегда видит хорошее в людях, может, поэтому он пытался помешать Богностроклуму мучить Твига.
- Хм, думаю, ты прав, - ответил Грабби. – Как же нам выбраться из этого жуткого места? Если мы не спасём Тедди, Квеллор убьёт его! А после этого он наверняка убьёт нас! – в страхе добавил он.
- Я не знаю, Грабби… Но мы обязаны попробовать убежать и спасти Тедди. И я думаю, мы должны попробовать спасти и Твига. Друг Тедди – наш друг.
- Верно, Гиммик, - ответил восьминог.
- Хм, ну что же, давай посмотрим… - и старый изобретатель начал внимательно рассматривать их камеру, пытаясь обнаружить в ней хоть какую-нибудь слабину. – Хм, прутья выглядят довольно крепкими, - он подёргал решётку, но та осталась совершенно неподвижной. – Нет, сквозь прутья нам точно не пробраться, Грабби, - со вздохом сказал Гиммик, отходя от решётки. Неожиданно он заметил, что пол под ними был песчаным.
- Пол! Вот оно! Пол под нами сделан из песка! Вот наше спасение! – восторженно воскликнул Гиммик и с облегчением поглядел на восьминога. – Если мы пророем туннель в камеру Твига и Тедди, а затем наружу – тогда мы сможем спасти их и убежать отсюда!
- Отличная идея, Гиммик! – радостно отозвался Грабби. – Но как же мы это сделаем? Я не вижу здесь совка или чего-то ещё, чтобы можно было вырыть туннель.
- Ничего, Грабби, выроем его и без инструментов! – объяснил Гиммик. – Неспроста же у тебя столько ног, вот и используй их для рытья туннеля!
- Верно! – согласился Грабби. – Тогда не будем терять времени, приступим сейчас же!
* * * * * * * * * *
- Глаз не спускайте с иллиопа и этого идиота! – приказал Квеллор.
Богностроклум получил приказ наблюдать за работой Тедди, а миссис Магготхат – за работой Твига. Тедди было велено носить Квеллору еду, а Твигу – мыть военную комнату.
- Быстрее, недоумок! Я не собираюсь смотреть на тебя весь день! - крикнула Магготхат.
- Я не могу быстрее, уродливая морда! – сердито ответил Твиг.
- Что ты сказал?! – в ярости рявкнула Магготхат и с силой ударила Твига железной палкой прямо по чувствительному носу. Твиг громко взвизгнул от боли, и из его ноздрей тут же хлынула кровь. Тедди услышал вопль Твига и в ужасе крикнул:
- Нет, прошу, нет! – он бросился было к Магготхат, пытаясь остановить её. Но прежде чем он успел сделать это, перед ним возник Богностроклум.
- И куда это ты собрался, ком шерсти? – спросил он.
- Э… никуда, - испуганно ответил Тедди, со страхом поглядев на охранника.
- И не вздумай повторить, иначе будет хуже, - и он ударил Тедди хлыстом. Иллиоп вскрикнул от боли, но не посмел шелохнуться, боясь получить ещё больше ударов.
- А теперь – за работу! – прорычал Богностроклум.
- И ты тоже! И если пропустишь хоть маленький уголок – пеняй на себя, понял?! – злобно крикнула Магготхат напуганному Твигу.
- А ты будешь носить еду Верховному Угнетателю! – заявил Богностроклум Тедди.
- Да, но мне тоже надо поесть, - произнёс иллиоп, услышав, как в животе у него заурчало от голода.
- Еду получишь завтра утром! – отрезал Богностроклум. – Сперва ты должен заработать себе на хлеб и воду!
Вздохнув, Тедди взял тарелку с едой и, стараясь не смотреть на неё, понёс Верховному Угнетателю. Но перед тем как отдать тарелку, Тедди попытался взять с неё ломтик хлеба – так ему хотелось есть. Но почти сразу же он почувствовал, как по его спине болезненно прошёлся хлыст.
- И даже не думай повторить! – злобно прорычал Богностроклум. – Иначе завтра не получишь еду!
Вздохнув, Тедди отдал Квеллору тарелку с едой. Внезапно с тарелки упало яблоко.
Твиг увидел упавшее яблоко и тут же бросился к нему, поскольку тоже был ужасно голоден. Но Магготхат, неотрывно следившая за ним, заметила, что голодный гранжетролль пытается украсть еду, и кинулась следом. И прежде чем Твиг успел схватить яблоко, она обрушила на его спину удары железной палки.
- И только попробуй ещё раз! – в ярости рявкнула Магготхат, избивая Твига. Гранжетролль завопил ещё громче, чем раньше, поскольку на этот раз удары пришлись по открытым ранам на его спине.
- А теперь марш работать! – крикнула Магготхат. Но прежде чем Твиг успел выполнить её приказ, он потерял сознание от боли и голода и без чувств упал на пол.
Магготхат оттащила Твига обратно в его камеру. После долгого дня напряжённой работы и пыток туда же бросили и Тедди. Твиг всё ещё не пришёл в себя.
* * * * * * * * * *
Внезапно он проснулся от громкого крика. Осторожно приоткрыв глаза, он увидел мерзкое создание, стоявшее над ним со злобной ухмылкой на уродливой морде.
- Миссис Магготхат? Что ты здесь делаешь? Три дня ещё не прошли! Прошёл только один!
- О нет, прошли, мистер Твиг, - довольно объявила Магготхат и злобно рассмеялась, наслаждаясь испуганным взглядом в глазах гранжетролля. – Я пришла отвести тебя на казнь! Сегодня мы тебя казним!
- Казнь?! Но этого не может быть!!! – ошеломлённо произнёс гранжетролль, в ужасе глядя на уродливую тролльшу.
- Молчать! – сердито рявкнула Магготхат и ударила Твига палкой по носу. Твиг вскрикнул от боли, из его ноздрей вновь полилась кровь. Едва тролльша услыхала крик бедолаги, она злобно захохотала и стала бить его ещё сильнее. В этот же момент в камеру зашёл Богностроклум, тоже посланный отвести Твига на казнь, и также начал бить его – хлыстом по спине. Твиг завопил ещё громче…
И внезапно он проснулся по-настоящему. Он приподнялся и в ужасе огляделся… И увидел дружелюбную мордочку иллиопа, который взволнованно смотрел на несчастного гранжетролля.
- Твиг, что стряслось? Я слышал, как ты кричал во сне. После того как ты потерял сознание, ты проспал несколько часов… - с беспокойством сказал Тедди.
Всё ещё не придя в себя от шока, Твиг огляделся, желая удостовериться, что Богностроклум и Магготхат правда исчезли. Спустя несколько минут он осознал, что это был лишь кошмар, и тихо заплакал. Неожиданно он почувствовал, как тёплые мягкие руки обняли его, и Тедди спросил:
- Тебе часто снятся кошмары?
- Да, Тедди, часто, и всё время об ОМИЗ! – в страхе произнёс Твиг.
- Всё в порядке, Твиг, всё хорошо, я с тобой, - успокаивающе ответил Тедди, обняв гранжетролля. Какое-то время Твиг продолжал горько плакать; но вскоре он немного успокоился и спросил:
- Ты это серьёзно, Тедди? Что мы – друзья? – он взглянул на иллиопа глазами, полными слёз.
- Да, Твиг, серьёзно. Я хочу быть твоим другом, - сказал Тедди.
Гранжетролль был ужасно растроган словами иллиопа.
- Я бы хотел быть таким, как ты, Тедди, таким милым и дружелюбным... Почему я не могу быть таким? – спросил он.
- Ты сможешь измениться, Твиг, если действительно постараешься быть дружелюбным, - ответил Тедди.
Внезапно Твиг услышал, как в животе у него громко забурчало, и осознал, что ужасно голоден.
- Ох, Тедди, я просто умираю с голоду, я не ел уже несколько дней! А ты разве не хочешь есть, Тедди? От всей этой тяжёлой работы?
- Честно говоря, да, но я по крайней мере завтракал этим утром… А ты почему не ел, Твиг?.. – удивлённо спросил Тедди.
- Потому что у меня кончилась еда, и есть мне было нечего…
Неожиданно он поднялся, подошёл к решётке и сердито крикнул Богностроклуму:
- Эй ты, ведро помойное, неужели нам не дадут поесть?!
- Нет, это ваше наказание за попытку украсть еду у Верховного Угнетателя! И я бы на твоём месте заткнул хлебало, иначе вообще ничего не получишь!!!
Тяжело вздохнув, Твиг опустился на пол и вновь горько заплакал.
- Почему мне всегда так не везёт? Почему всегда я?! Неужели он не мог дать нам хотя бы воду и хлеб?! Я умираю с голоду, Тедди! Я два дня ничего не ел!!! – и он расплакался ещё сильнее.
Внезапно он ощутил тёплую мягкую руку у себя на плече и со слезами на глазах посмотрел на дружелюбного иллиопа, который пытался утешить его. Иллиоп мягко обнял гранжетролля и успокаивающе произнёс:
- Не бойся, Твиг, я не дам тебе умереть здесь, обещаю. Мы выберемся отсюда, мы ведь только стали друзьями! – и он нежно стёр слёзы с морды несчастного гранжетролля.
- Значит, ты это правда… что мы друзья, - произнёс Твиг, с удивлением посмотрев на Тедди.
- Ну конечно правда, я действительно хочу быть твоим другом. Если ты дашь мне шанс.
Какой-то миг Твиг хранил молчание, а затем произнёс:
- Тедди, я очень счастлив, что обрёл такого друга, как ты, - и он с благодарностью поглядел на дружелюбного иллиопа.
- Не бойся, Твиг, всё будет хорошо, мы правда найдём способ убежать! – успокаивающе сказал Тедди. – Давай попробуем поспать, завтра у нас будет трудный день.
- Да, но через два дня Квеллор убьёт нас! – испуганно произнёс Твиг, вновь ударяясь в слёзы. Тедди снова обнял гранжетролля и утешающе сказал:
- Не волнуйся, Твиг, мы выберемся отсюда, вот увидишь, - он улёгся на пол, собираясь немного вздремнуть, и сказал. - Давай, Твиг, ложись рядом, так будет теплее…
Твиг в изумлении уставился на иллиопа, но затем опустился на пол рядом с ним и осторожно прижался к его тёплому мягкому телу, ужасно смущённый тем, что Тедди предложил согреть его. Его смущение так и не рассеялось, но в то же время он почувствовал, что ему очень приятно лежать, прижавшись к своему новому тёплому другу. И прежде чем уснуть, он благодарно произнёс:
- Никогда не думал, что мы когда-нибудь станем друзьями, Тедди…
- Да, я тоже не ожидал этого, Твиг, - ответил иллиоп.
- Спасибо за дружбу, Тедди. По крайней мере, я смогу умереть с мыслью, что ты и я наконец-то подружились… - с благодарностью сказал Твиг. И два друга с улыбкой закрыли глаза и вскоре заснули, утомившись от боли и тяжёлой работы.
* * * * * * * * * *
Тем временем Грабби и Гиммик всё ещё были заняты рытьём туннеля.
- Ладно, - наконец сказал Гиммик. – Думаю, на сегодня мы нарыли достаточно.
И они забрались обратно в камеру, притулились в уголке и вскоре заснули.
* * * * * * * * * *
Посреди ночи Твиг проснулся, разбуженный голодным урчанием в собственном желудке. Поняв, что вновь заснуть ему не удастся, гранжетролль поднялся и в отчаянии принялся бродить по камере, тщательно осматривая каждый уголок, словно там могла быть спрятана какая-нибудь еда. Вскоре он совсем отчаялся и уже готов был сдаться, когда внезапно заметил крохотный кусочек заплесневевшего хлеба на полу. Твиг мигом схватил хлеб и уже готов был проглотить его, но внезапно оглянулся на Тедди… Иллиоп тоже выглядел довольно голодным. Вздохнув, гранжетролль решил разбудить своего друга и поделиться с ним найденной едой. Он приблизился к иллиопу и осторожно потряс его.
- Тедди, Тедди, проснись!
- Что такое?.. – спросонья пробормотал иллиоп, медленно открывая глаза. – Что случилось? – он с удивлением посмотрел на взволнованного гранжетролля.
- Глянь, что я нашёл! Хлеб! Теперь мы сможем поесть, Тедди! – радостно сообщил Твиг. Иллиоп тут же поднялся. Оба они уселись в уголке, и Твиг разломил кусок надвое и дал половину Тедди.
- Спасибо, Твиг, - благодарно ответил иллиоп, с улыбкой поглядев на гранжетролля, и принялся за свой кусок. Твиг тоже жадно набросился на еду, и прежде чем он успел осознать это, кусочек хлеба уже исчез – до того гранжетролль был голоден. Но теперь, по крайней мере, он хоть что-то съел, хоть это и не было шибко вкусным. Покончив с хлебом, они снова улеглись рядом и вскоре уснули, наслаждаясь теплом и чувством сытости.
* * * * * * * * * *
На следующее утро Твиг и Тедди проснулись от громкого пронзительного крика.
- Доброе утро, ком шерсти и мистер Твиг! Пора завтракать! – объявила Магготхат двум несчастным голодным друзьям.
- Наконец-то! Завтрак! – радостно подскочил Твиг. – Что у нас на завтрак? Пончики? Молоко? Круассаны? Я ужасно хочу есть! – от голода у него из пасти потекла слюна.
- О нет! – с радостным смехом ответила уродливая тролльша. – Ничего такого у меня нет. Но впрочем, у меня есть для вас чёрствый хлеб и тёплая вода! И это всё, что вы получите!
- Вода и хлеб?! – изумлённо спросил Твиг. – Ты думаешь, мы сможем прожить лишь на хлебе и воде?! Кто мы по-твоему, роботы?! Нам же нужна нормальная горячая пища! Как же иначе мы сможем сделать всю эту работу?! – он сердито уставился на жестокую тролльшу.
- Заткнись, бесполезный огурец! – злобно рявкнула Магготхат, ударив Твига по носу железной палкой, и гранжетролль вскрикнул от боли.
- У вас нет выбора, ничего другого вы не получите! Так что ешьте!!! – велела злобная тролльша.
Умолкнув, Тедди и Твиг быстро проглотили еду, до того они были голодны. Маленький ломтик чёрствого хлеба не утолил их голод, но прежде чем они решились попросить ещё, тролльша приблизилась к ним с тепловатой водой, которая едва годилась для питья, и влила её в умирающих от жажды пленников.
- Ну вот, это был ваш завтрак! – довольно заявила Магготхат, явно наслаждаясь болью и голодом двух друзей. – А теперь за работу! – и она отвела их в прачечную ОМИЗ стирать одежду для всех монстров и злодеев.
- Живее, вы оба! – рявкнули тролльша и охранник ОМИЗ, начиная избивать Тедди и Твига хлыстом и палкой. Оба они вскрикнули от боли, но, не имея никакого иного выбора и не желая вынести ещё больше страданий, стали работать быстрее, невзирая на голод и жажду.
* * * * * * * * * *
Между тем Грабби и Гиммик, вновь приступившие к рытью туннеля, тоже изрядно устали и проголодались от своей трудной работы. Они вползли обратно в камеру, и Гиммик подошёл к решётке и окликнул охранника:
- Эй, стражник, можно нам немного воды и еды, пожалуйста? – вежливо спросил дружелюбный изобретатель.
- Ну раз ты спрашиваешь так вежливо… Пожалуй, я сделаю исключение. Подождите, - и спустя несколько минут он вернулся, открыл клетку и дал им еду и воду.
- Вот. Большего не ждите! – заявил уродливый тролль.
- Что ж, спасибо, сэр, - вежливо поблагодарил Гиммик, и оба пленника приступили к трапезе.
- Так! – сказал Гиммик. – Теперь нам хватит сил продолжить нашу работу! Не будем терять времени, у нас осталось всего два дня.
- Конечно, Гиммик, - согласился Грабби.
И они заползли обратно в свой тёмный туннель продолжать своё дело.
* * * * * * * * * *
Спустя несколько долгих часов непрерывной стирки Твиг и Тедди были до того утомлены, что едва могли держаться на ногах.
- А теперь обратно в камеру, вы двое! – заявили Богностроклум и Магготхат. Между тем уже настала глубокая ночь.
- Разве нам не дадут поесть? Я есть хочу! – заявил голодный иллиоп.
- Да, раз уж ты упомянул об этом, Тедди, я тоже хочу есть! – ответил Твиг; он приблизился к прутьям клетки и крикнул. – Эй ты, ведро помойное, нам дадут поесть?!
- Заткнись, огурец хренов! – рявкнул Богностроклум, распахнул клетку и начал бить Твига хлыстом. Твиг взвизгнул от боли, поскольку удары пришлись прямо по открытым ранам на его спине. Глазами, полными слёз, иллиоп смотрел, как жестокий охранник избивает бедного гранжетролля, чуть живого от усталости и голода. Спустя несколько минут, когда они остались в камере одни, Твиг грустно сказал:
- О Тедди, я умираю с голоду! За всё это время я съел только немного чёрствого хлеба!
- Я знаю, Твиг, но мы должны держаться, - вздохнул Тедди. – Но мы выберемся, обещаю! – утешающе добавил он.
- Надеюсь, ты прав, Тедди, - с тяжёлым вздохом ответил Твиг. – Но я хочу хотя бы немного воды, мне так хочется пить! Я попрошу воды.
- Если ты попросишь, то мы её точно не получим. Ты должен научиться вежливости, - объяснил Тедди и, подойдя к решётке, вежливо спросил:
- Пожалуйста, можно нам немного воды? Нам ужасно хочется пить! Пожалуйста?
- Хм, ну раз ты просишь так вежливо… Думаю, я смогу сделать исключение для тебя. Сейчас вернусь, - ответил Богностроклум.
- Видишь, Твиг? Небольшая вежливость поможет тебе получить гораздо больше, нежели грубость, - сказал Тедди.
- Да, верно, Тедди, - ответил Твиг.
Спустя несколько минут охранник вернулся с двумя чашками воды.
- Вот вам. Больше ничего не получите!
- Спасибо, сэр, - вежливо ответил Тедди, забирая воду. Он сел на пол и протянул Твигу одну из чашек. Оба с жадностью начали пить, но внезапно Твиг ощутил, как что-то застряло у него в глотке, и почувствовал, что не может вдохнуть.
- Твиг? Что такое? – встревоженно спросил Тедди.
Твиг не смог ответить. Он едва дышал и в отчаянии прижимал руки к горлу.
- О нет, ты подавился! – воскликнул Тедди. – Держись, Твиг, я помогу тебе! – он осторожно похлопал Твига по спине, стараясь не причинить ему сильной боли.
Тем временем Твиг почти уже задохнулся и с ужасом решил, что это будут последние минуты его несчастливой жизни... Но тут отчаявшийся иллиоп сильно стукнул его по спине, и наконец из глотки гранжетролля вылетел таракан. Твиг какое-то время сидел, отчаянно хватая ртом воздух и кашляя.
- Спасибо, Тедди, ты спас мне жизнь! Я уж думал, мне крышка, - наконец сумел вымолвить он, с благодарностью взглянув на иллиопа.
- Да ладно, не стоит, Твиг, - дружелюбно откликнулся тот. После столь неприятного инцидента Твиг внимательно изучил содержимое своей кружки, прежде чем допить оставшуюся воду. Больше тараканов там не наблюдалось, так что он спокойно начал пить. Вода была тепловатой и мало годилась для питья, но иного выбора не было, а гранжетролль был измучен жаждой. Так что было неудивительно, что вскоре его чашка опустела.
- Я рад, что хоть что-то выпил… - удовлетворённо произнёс Твиг, с благодарностью поглядев на иллиопа.
- Я счастлив, что могу что-то сделать для тебя, Твиг, - ответил Тедди.
- Спасибо, Тедди, - благодарно сказал гранжетролль. – Но я по-прежнему хочу есть… - грустно добавил он, и в животе у него громко заурчало.
- Я знаю, Твиг, но я тоже голоден… Думаю, нам лучше поспать. Нам не дадут еды. Похоже, у нас просто нет иного выбора, - вздохнул иллиоп.
- Наверное, ты прав, Тедди, - с тяжёлым вздохом ответил Твиг и понял, что у них действительно нет никакого иного выбора, кроме как улечься спать, несмотря на жуткий голод. Вскоре Тедди и Твиг заснули, прижавшись друг к другу.
* * * * * * * * * *
Но посреди ночи гранжетролль опять пробудился, чувствуя, как что-то ползёт под его тюремной одеждой. Внезапно он сообразил, что это такое, и подскочил, вопя от страха.
От отчаянных воплей Твига Тедди проснулся и удивлённо уставился на гранжетролля.
- Твиг? В чём дело? Почему ты кричишь? – встревоженно спросил иллиоп.
- У меня паук под одеждой!! Пожалуйста, убери его!!! – в отчаянии выкрикнул Твиг, пытаясь вытряхнуть паука из-под одежды.
Тедди тут же бросился к Твигу, приподнял его рубашку и снял паука с его спины.
- Ну, ну, - успокаивающе произнёс иллиоп. – Он ушёл, - и он проследил взглядом за уползающим пауком.
- Ну, ну, тише, всё хорошо, - продолжал успокаивать Тедди перепуганного гранжетролля. – Давай спать, Твиг, - и он улёгся на пол. Гранжетролль пристроился рядом, всё ещё опасаясь, что другой паук заберётся ему под одежду. Но вскоре он успокоился, крепче прижался к тёплому мягкому телу иллиопа и наконец уснул.
* * * * * * * * * *
На следующее утро Тедди и Твигу не дали никакого завтрака; вместо этого им было приказано вновь приступить к работе.
- А теперь вы будете разносить еду всем пленникам! – объявил Богностроклум.
- Да, но нам ведь тоже надо поесть, верно? – спросил Тедди, услышав урчание в своём желудке.
- Нет! Верховный Угнетатель решил, что больше вы еды не получите. А теперь за работу, оба!
Вздохнув, Тедди и Твиг побрели на кухню ОМИЗ, чтобы взять тарелки с едой и отнести их пленникам. От запаха восхитительного хлеба у Твига и Тедди потекли слюнки – до того они были измучены голодом.
- А теперь вперёд, вы двое! – рявкнул Богностроклум. – Живей! Я не собираюсь возиться с вами весь день! – нетерпеливо добавил он и ударил их хлыстом.
Тедди и Твиг вскрикнули от боли. Они вытерпели уже столько ударов хлыста и палки, что их тюремная одежда была совершенно разорвана, а их открытые раны ужасно кровоточили. Застонав от боли, Тедди и Твиг пошли быстрее, не желая вынести ещё больше пыток. Они разносили еду до тех пор, пока Твиг не смог больше сдерживаться и попытался взять немного хлеба с тарелки. Богностроклум заметил это и в ярости начал избивать Твига хлыстом. Гранжетролль громко завопил от боли – его одежда была полностью разорвана, и удары пришлись по открытым ранам на его обнажённой спине, которые стали кровоточить ещё сильнее.
- Пожалуйста, не надо! – отчаянно закричал Тедди. – Пожалуйста, не надо больше!..
- Не перебивай, ком шерсти! – бешено заорал Богностроклум и переключился на иллиопа. Тедди застонал от боли, когда на его спину обрушились удары хлыста. Твиг не посмел шелохнуться, лишь со слезами на глазах смотрел, как жестокий охранник ОМИЗ избивает Тедди. После этого Богностроклум опять занялся Твигом… Гранжетролль вновь отчаянно закричал… Внезапно он почувствовал, что больше не выдержит, и потерял сознание от усталости и голода. Но это не помогло – в тот же миг он очнулся от сильных ударов хлыста. Плача от боли, он с трудом поднялся на ноги.
- И только попробуй ещё раз украсть хлеб!!! – в ярости рявкнул Богностроклум. – Марш работать!
Собрав остаток сил, они побрели по тюремному коридору разносить еду остальным пленникам ОМИЗ. Когда они добрались до последней клетки, два знакомых узника в шоке уставились на едва живых гранжетролля и иллиопа.
- Тедди?! Твиг?! Вы выглядите ужасно!! Что стряслось?!? – в ужасе спросили Грабби и Гиммик, разглядывая израненные тела гранжетролля и иллиопа. Тедди и Твиг не посмели пошевелиться или даже ответить, до того они были напуганы получить новую порцию ударов. До Грабби и Гиммика начало доходить, что произошло, и Гиммик тихо прошептал на ухо иллиопу:
- Не бойся, Тедди, мы вытащим отсюда и тебя, и Твига!
Твиг услышал, что Гиммик прошептал Тедди, и немало изумился тому, что друзья Тедди также хотят помочь ему убежать из ОМИЗ. От удивления он случайно выронил тарелку, которую как раз хотел отдать им.
Богностроклум увидел это и в ярости прокричал:
- Ну всё! - он снял со стены оружие, которое смогло бы причинить намного больше боли, чем хлыст. – Сейчас ты узнаешь, что происходит с теми, кто роняет тарелки! – и он начал бить Твига алебардой. Твиг громко закричал, поскольку это оружие причиняло ещё больше боли его израненной спине. Не выдержав, он вновь упал в обморок от боли, голода и кровопотери.
Увидев, что случилось, Тедди бросился к Твигу и накрыл его своим телом, чтобы защитить от новых ударов. В ужасе глядя на жестокого охранника, он в отчаянии крикнул:
- Нет, прошу, не надо!! Он не выдержит! Пожалуйста, умоляю! Пожалуйста, не бейте его больше!!
- Если ты немедленно не заткнёшься, тогда я тебя заткну, понял?!? С дороги! – бешено заорал Богностроклум.
- Нет! – Тедди не шелохнулся, боясь оставить Твига, и испуганно взглянул на жестокого охранника.
- Хватит! – злобно рявкнул Богностроклум и принялся избивать Тедди. Но иллиоп не отодвинулся, желая защитить Твига от пыток. Но внезапно Богностроклум просто стащил Тедди с тела Твига и опять обрушил удары на несчастного гранжетролля.
Тедди со слезами на глазах смотрел, как охранник наносит Твигу ужасные удары алебардой. Грабби и Гиммик, наблюдавшие из своей камеры, тоже в шоке глядели на несчастных измученных пленников. Наконец Твиг очнулся от сильной боли. Всё его тело было ужасно изранено, и обрывки одежды насквозь промокли от крови.
- За работу, оба! – рявкнул Богностроклум. Собрав последние силы, Твиг и Тедди отнесли оставшиеся тарелки всем пленникам. И спустя долгий день боли и пыток их опять бросили в камеру.
* * * * * * * * * *
Между тем уже прошло три дня, и Квеллор в нетерпении произнёс:
- Сладж, приведи сюда иллиопа и этого идиота Твига!
- Да, Ваше Злодейство! – и он направился к камере Тедди и Твига.
- Квеллор всё-таки решил освободить меня? – спросил Твиг.
- Нет, идиот! Верховный Угнетатель велел привести вас к нему! Вперёд, вы двое!
Спустя несколько минут он прибыл с Тедди и Твигом. Оба пленника были совершенно ослабевшими от боли и потери крови и едва могли держаться на ногах.
- Ну что, иллиоп, теперь ты скажешь мне, где кристаллы? – спросил Квеллор.
- Нет, никогда! – крикнул Тедди.
- А ты, Твиг? Отдашь мне свою золотую формулу?
- Нет, никогда! Это мой тайный рецепт и ты никогда его не получишь! – сказал Твиг.
- Что ж, в таком случае моё терпение иссякло! – в гневе произнёс Квеллор. – Сейчас вы оба заплатите за своё упрямство! Сладж! Принеси мне электрошокер!
- Да, Ваше Злодейство! – ответил Сладж и спустя пару минут принёс устройство для электрошока. – Вот!
- Теперь ты заплатишь за свой обман, Твиг! – Квеллор указал на Твига и ударил его мощным электроразрядом, и гранжетролль отчаянно закричал от боли.
- Хватит!! – завопил Тедди. – Я больше не могу терпеть это!! Оставь его в покое!!! – он бросился к Твигу, желая защитить его от электроразряда. Но едва Тедди ощутил на себе электрический шок, как тоже громко закричал от боли.
Квеллор довольно смотрел на страдания Тедди и Твига, явно наслаждаясь видом их невыносимой боли. Наконец он произнёс:
- Это лишь малая толика того, что вам предстоит! Завтрашним утром вы оба умрёте! Сладж, отнеси иллиопа и этого идиота обратно в камеру!
- Да, Ваша Низость! – ответил Сладж и отнёс несчастных ослабевших пленников обратно в их камеру.
* * * * * * * * * *
В камере Твиг неожиданно сказал:
- Не знаю, сколько ещё я смогу это выдержать, Тедди. Если вскоре мне не поможет доктор, боюсь, мне конец… Квеллор хочет убить нас завтра… Но может, я умру ещё до наступления утра! Нам ни за что не выбраться отсюда живыми! – в отчаянии произнёс ослабевший гранжетролль.
- Мы выберемся! Не бойся, я не дам тебе умереть! Не здесь, не сейчас, когда мы только стали друзьями! – ответил Тедди, напуганный тем, что должно было случиться с ними на следующее утро. Он сел возле своего друга, положил голову Твига к себе на колени и осторожно погладил его, пытаясь облегчить его боль. Но когда он увидел, что это не очень-то помогло ему, он тихо заплакал и бережно прижал Твига к своему тёплому телу, чтобы согреть его. Внезапно он услыхал странный звук и удивился, что бы это могло быть; и неожиданно перед ним появились Грабби и Гиммик.
- Грабби?! Гиммик?! Как вы сюда попали?! – изумился Тедди. – Как вам удалось вырыть такой большой туннель?!
- Ну ты же знаешь, Тедди, восьминоги здорово умеют копать! Или ты не знал?.. – удивлённо спросил Грабби.
- Честно говоря, понятия не имел, но я ужасно рад этому! – с облегчением ответил Тедди и радостно улыбнулся своему лучшему другу.
- Впрочем, нет времени на разговоры, Тедди, нам нужно выбираться отсюда! – встревоженно произнёс Грабби. – Мы рыли этот туннель все три дня, пока сидели здесь! – с гордостью добавил он.
- Значит, мы можем убежать? Вы действительно вырыли туннель из ОМИЗ?! - удивился и обрадовался Тедди.
- Да, Тедди.
- Но как же мы выберемся? Корабля здесь нет, а наших сил не хватит пройти весь путь до дома пешком…
- Не проблема, мы всего лишь проползём через туннель. Вы просто подождите здесь! Мы приведём корабль так быстро, как только сможем!
- Хорошо, Грабби, но будьте осторожны! – сказал Тедди.
- Пошли, Гиммик, надо доставить сюда наш корабль! – сказал Грабби.
- Хорошо, Грабби, пойдём! – откликнулся Гиммик.
Они вползли в свой туннель и как можно быстрее поспешили к дому Гиммика, чтобы взять корабль. Спустя полтора часа они наконец-то были на месте.
- Наконец-то! Дошли! – с облегчением выдохнули они.
- Э, Гиммик… Мы должны взять еду для Тедди и Твига. Они оба ужасно ослабели, а особенно Твиг, - с беспокойством произнёс Грабби.
- Тогда не теряй времени, Грабби, - ответил Гиммик.
- Но есть одна проблемка… - начал Грабби.
- Это какая же? – заволновался Гиммик.
- Кто будет загружать уголь в топку? Я лишь управляю пропеллером, - сказал Грабби.
- Хм, минутку… Я знаю, кто сможет помочь нам. Это та дружелюбная гранжесса, которая обучается медицине у доктора Короля Ногберта. Да, она сможет помочь. Она живёт вблизи Берега Бена и сможет также позаботиться о Тедди и Твиге.
- Чудесная мысль, Гиммик! – радостно воскликнул Грабби. – Скорее, надо позвать её!
Через несколько минут они добрались до домика Хельги на Берегу Бена. После стука в дверь та отворилась, и на пороге возникла симпатичная гранжесса.
- Грабби? Гиммик? Что вы здесь делаете? – удивилась она.
- Нет времени на объяснения, Хельга, - сказал Грабби. – Нужно как можно скорее добраться до нашего корабля! Я всё объясню по дороге.
- Ну что ж, раз это так срочно, я иду.
Спустя двадцать минут они дошли до дома Гиммика и немедленно отправились на корабле к штабу ОМИЗ.
* * * * * * * * * *
Грабби, Гиммик и Хельга появились в камере, когда Тедди уже всерьёз начал беспокоиться из-за их долгого отсутствия и состояния Твига.
- Ох, вы наконец-то здесь? – спросил Тедди. – Быстрее, не стоит терять время! Надо скорее выбираться отсюда, пока не настало утро и все не проснулись! Иначе Твигу не выжить – и мне тоже! – в страхе добавил он.
- Ладно, - сказал Гиммик. – Тогда не будем тратить время – уходим отсюда!
И они бесшумно вползли в туннель. Однако Твиг был до того слаб, что не мог идти сам, и Хельге с Грабби пришлось нести его. Спустя полчаса они наконец выбрались наружу и направились к кораблю.
- Скорее! Уже почти утро! – в тревоге заявил Тедди. Хельга бросилась загружать уголь в топку, и вскоре корабль был готов к взлёту. Но в то же время гранжессе надо было позаботиться и о Твиге с Тедди, и потому она попросила иллиопа:
- Тедди, ты не мог бы дать Твигу поесть?
- Конечно, Хельга, - откликнулся Тедди. Он подошёл к гранжетроллю, собираясь покормить его. Но увидев, что тот лежит без движения, Тедди в отчаянии принялся трясти тело гранжетролля.
- Твиг?! Нет!!! Ты не можешь умереть сейчас! Прошу, не оставляй меня! Не сейчас, когда мы убежали из ОМИЗ!!! – он опустил голову на грудь Твига, прислушиваясь к его сердцу.
- О нет, невозможно! Его сердце не бьётся! – и Тедди в отчаянии начал реанимировать Твига. Но спустя пару минут бесплодных усилий он остановился и, громко заплакав, прижал к себе тело гранжетролля. Внезапно Твиг открыл глаза, и Тедди так и подскочил.
- О Твиг, слава богу, ты жив! – и он крепко обнял обессиленного гранжетролля.
- Где я?.. – слабо произнёс Твиг.
- На корабле Гиммика, - ответила Хельга. – Не бойся, Твиг, я позабочусь о тебе, - успокаивающе добавила она. – А сейчас тебе надо немного поесть.
- А как Тедди? – с беспокойством спросил Твиг.
- Тедди тоже пострадал, но не так сильно, как ты, - ответила Хельга. – Вам придётся отдохнуть несколько дней. Не бойся, кузен, я позабочусь о вас, - и она бережно опустила Твига на койку и принялась кормить его, поскольку тот был так слаб, что не мог есть сам. Твиг с жадностью проглотил еду и воду, до того он был измучен голодом и жаждой.
- Хорошо. А теперь займись Тедди, - обеспокоенно сказал Твиг, покончив с едой.
Но прежде чем Хельга успела сделать это, Тедди подошёл к Твигу, и тот спросил:
- Это вы помогли мне убежать?
- Да. Мои друзья помогли нам убежать из ОМИЗ.
Твиг благодарно поглядел на иллиопа, и Хельга внезапно сказала:
- Тедди, тебе тоже надо поесть.
- Хорошо, Хельга, - кивнул иллиоп.
После еды гранжесса помогла Тедди лечь в койку рядом с Твигом. И прежде чем уснуть, Твиг сказал:
- Тедди, я так рад, что ты и твои друзья спасли меня от ОМИЗ! - и он с благодарностью поглядел на иллиопа.
- Не стоит, Твиг. Я счастлив, что мы наконец-то подружились, - и Тедди дружелюбно улыбнулся гранжетроллю. Вскоре оба они уже мирно спали.
* * * * * * * * * *
Спустя час они прибыли к дому Гиммика, и Гиммик с Хельгой донесли ослабевшего Твига до спальни и осторожно уложили его на кровать. Затем они внесли Тедди и уложили его на другую кровать поблизости. Хельга аккуратно сняла с Твига обрывки одежды, желая выяснить, насколько ужасны его раны.
- Не бойся, кузен, я не дам тебе умереть. И Тедди тоже, - хотя она знала, что оба они не могут слышать её, она всё же хотела их как-то успокоить. Закончив осмотр, Хельга покинула спальню и направилась в гостиную, где ждали Грабби и Гиммик.
- Грабби, Гиммик, я сбегаю домой, мне нужно взять кое-какие вещи, для их ран… Вы не проследите за Тедди и Твигом?
- Конечно, Хельга, мы тебя не подведём. Иди и бери что тебе нужно, мы присмотрим за ними, - заверил Гиммик.
Внезапно Пушок, питомец Гиммика, вспрыгнул на диван и обеспокоенно спросил:
- Гиммик? Что происходит? Что случилось?
- Нас схватили приспешники Квеллора и держали в заключении три дня, и Квеллор пытался убить Тедди и Твига, - объяснил Гиммик.
- Но что Твиг делает здесь? – изумлённо спросил фоб.
- Ну, похоже, Тедди и Твиг сидели в одной камере и за эти три дня стали друзьями… Полагаю, мы услышим эту историю позже, Пушок, - ответил Гиммик.
- Знаешь, Гиммик, даже несмотря на то, что Твиг когда-то похитил меня, я хотел бы простить его. Каждый заслуживает второго шанса, верно?
- Абсолютно верно, Пушок. Даже Твиг заслуживает второй шанс.
- Знаешь что, Гиммик? Пока Хельги нет, я погрею Твига, - вдруг предложил Пушок.
- Ты правда хочешь сделать это, Пушок? – удивился Гиммик.
- Да, Гиммик, - и фоб спрыгнул на пол и направился в спальню, где спали Твиг и Тедди.
Вначале он хотел было передумать; но когда он увидел, как сильно изранен Твиг, то почувствовал острую жалость к нему. Тихо запрыгнув на кровать, фоб приблизился к ослабевшему гранжетроллю.
Внезапно Твиг проснулся, почувствовав, как что-то мягкое и тёплое ложится на его грудь. Присмотревшись, он едва смог поверить своим глазам, ведь это был фоб, которого он когда-то похитил – Пушок!
- Пушок? – удивлённо спросил Твиг. – Что ты делаешь? Разве ты не помнишь, что я похищал тебя? Зачем же?..
- Потому что тебе очень больно, и мне тебя жаль, - и дружелюбный фоб осторожно улёгся на израненную грудь Твига, прижавшись головой к его подбородку. Сперва Твиг лишь изумлённо глядел на фоба, но затем на его морде появилась улыбка.
- Спасибо, что простил меня, Пушок, - поблагодарил он, ласково обняв фоба.
- Всё в порядке, Твиг, - мягко ответил Пушок. Твиг тихонько застонал, поскольку боль от ран была всё ещё очень сильна. Но вскоре усталость и истощение последних ужасных дней взяли своё, и Твиг вновь уснул - вместе с Пушком, прижавшимся к его груди.
* * * * * * * * * *
Тем временем Хельга добралась до своего дома, где увидела знакомого берегового гранжа – Элроя!
- Дядя Элрой? Что ты здесь делаешь? – удивилась она.
- Я хотел навестить тебя, но так как ты только пришла, мне интересно, где же ты была?
- Я понадобилась Грабби и Гиммику, по срочному делу. Я сама лишь недавно узнала обо всём, - объяснила Хельга.
- О чём? Что ты имеешь в виду, Хельга? Что случилось? Скажи мне! – удивлённо спросил Элрой, с тревогой глядя на Хельгу.
- Приспешники Квеллора схватили Твига и так ужасно мучили его! Квеллор хотел убить его! Тедди, Грабби и Гиммик тоже там были, но Тедди и Твиг сидели в одной камере! И за последние три дня Тедди и Твиг стали друзьями! – ответила Хельга. Она всё ещё с трудом могла поверить в то, что Твиг действительно подружился с Тедди, Грабби и Гиммиком. – Но он так ужасно изранен, что я боюсь, он может умереть!
- Что? Что-то случилось с моим сыном? Он умирает? Скажи мне, Хельга! – гранж в ужасе уставился на свою племянницу.
- Я не знаю! Я же не доктор, я просто студент! Я не могу это сделать! Вдруг я сделаю что-нибудь не так? Как Твиг поправится без помощи настоящего доктора? – и неожиданно она заплакала, испугавшись, что что-то может случиться с её кузеном.
В тот же миг она ощутила сильное нежное объятие и услышала ободряющий голос:
- Ну, малыш, ты замечательный студент, не надо сомневаться в себе! Ты сможешь! Почему бы тебе не позвать своего учителя из замка Короля Ногберта? И, хотя ты пока ещё не доктор, ты сможешь позаботиться о Твиге! А твой учитель может помочь тебе! – утешил Элрой.
- Спасибо, что веришь в меня, - произнесла Хельга, с благодарностью поглядев на своего дядю, и обняла его в ответ.
- Ступай. А я пойду с тобой и помогу тебе позаботиться о Тедди и Твиге.
Быстро собрав лекарства, они направились к дому Гиммика. Когда они наконец прибыли и вошли в спальню, Грабби и Гиммик сидели возле кроватей пациентов.
- Хельга, ты вернулась! А кого это ты привела? – с любопытством спросил Грабби.
- Это мой дядя Элрой. Он отец Твига.
- Отец Твига? Почему же тогда ты не привела заодно и его мать? – удивился Грабби.
- Его странная мать никогда не заботилась о нём, в отличие от меня. Но давайте не будем говорить о ней, сейчас гораздо важнее помочь ему поправиться. Я не всегда мог быть рядом с ним, но сейчас мне хотелось бы исправить эту ошибку, - и он с грустью поглядел на своего израненного сына. Подойдя к его кровати, он нежно погладил его по щеке и тихо прошептал:
- Не волнуйся, сынок, всё будет хорошо. Если бы только я смог вернуться пораньше, - грустно добавил он.
Внезапно Хельга заметила фоба, который спал на груди Твига.
- Пушок? Что ты делаешь? Я думала, ты ненавидишь Твига за то, что он пытался тебя похитить, - удивилась Хельга.
- Я решил простить Твига. Ему было очень плохо, и я попытался облегчить его боль, - ответил фоб.
- Спасибо, Пушок, - с улыбкой поблагодарила гранжесса. – Но сейчас тебе лучше слезть, мне нужно обработать его раны.
- Хорошо, Хельга, - отозвался фоб и спрыгнул с кровати, позволяя Хельге убрать одеяло.
- Давай-ка посмотрим… - и она внимательно осмотрела раны Твига. – О боже, выглядит ужасно… Но не бойся, всё будет хорошо, - успокаивающе заверила она. – Я помогу тебе поправиться, кузен, - она взяла мазь и осторожно втёрла её в раны Твига. Твиг тихо застонал от боли, но Хельга прошептала:
- Всё будет в порядке. Господи, что же с тобой делали в этой ужасной ОМИЗ? Ты страшно изранен.
Внезапно Твиг открыл глаза.
- Хельга? – с трудом произнёс он. – Что ты здесь делаешь?
- Ш-шш, - мягко ответила гранжесса. – Не разговаривай, тебе нужно много отдыхать, если ты хочешь поправиться. Спи.
И от полного истощения и боли бедный израненный гранжетролль вновь погрузился в сон. Неожиданно Элрой приблизился к нему и сказал:
- Тише, сын мой, всё будет хорошо, - хоть он и знал, что его сын не мог услышать его, всё же он хотел как-то успокоить его. Мазь наконец начала действовать, и ужасные раны на груди и спине Твига начали медленно заживать. Когда Твиг уснул, Хельга переключила своё внимание на Тедди, который тоже сильно пострадал. Осторожно убрав одеяло, Хельга стала втирать мазь в раны на спине Тедди. Иллиоп застонал от боли, но внезапно почувствовал, как боль начала медленно стихать. Тедди медленно приоткрыл глаза и спросил:
- Хельга? Я думал, ты пока ещё не доктор… Разве ты не студент?
- Да, но излечивать раны я уже умею, - ответила гранжесса.
- Твиг жив? – с внезапной тревогой спросил Тедди.
- Не волнуйся, - успокоила Хельга. – Твиг жив, но ему нужен хороший отдых, да и тебе тоже. А теперь спи, я позабочусь о твоих остальных ранах.
Тедди опустил голову на подушку и вновь заснул от усталости и боли.
- Что ж, почти все их раны обработаны, - произнесла Хельга. – Но я боюсь, что мне нужно дополнительное лекарство, чтобы излечить их от электрического шока.
- Какое же? – с тревогой спросил Элрой.
- Я боюсь, мне нужно лекарство моего учителя, доктора из замка Короля Ногберта. Я скажу Грабби и Гиммику, что нам надо взять корабль и немедленно лететь в замок Короля Ногберта за лекарством, - и она собралась покинуть спальню, когда навстречу ей вошли два знакомых прыгуна – Баффи и ЭлБи!
- Баффи? ЭлБи? Что вы здесь делаете? – изумилась Хельга.
- Мы хотели нанести Твигу и Тедди визит, но Твига не оказалось дома, - ответил ЭлБи.
- Разве вы не знаете, что случилось? – удивилась Хельга.
- Нет. А что случилось? – с беспокойством спросил ЭлБи. – И почему Твиш и ком шерсти в кроватях?
- Я точно не знаю, что случилось, ЭлБи. Всё, что мне известно – их пытали в штабе ОМИЗ, и потому мне надо срочно добыть лекарство, чтобы вылечить их, - ответила Хельга.
- И где же ты возьмёшь это лекарство? – забеспокоился прыгун.
- У доктора, которая живёт и работает в замке Короля Ногберта, - объяснила Хельга. – Вы не могли бы присмотреть за Тедди и Твигом, пока нас не будет? – попросила она.
- Конечно, Хельга, без проблем! – откликнулся ЭлБи и вспрыгнул на кровать Твига, а Баффи – на кровать Тедди.
- Не бойся, Хельга, мы тебя не подведём! – заверила Баффи, и Хельга вышла. Войдя в гостиную, где ожидали Грабби и Гиммик, она сказала:
- Грабби, Гиммик, вы не могли бы доставить меня на корабле в замок Короля Ногберта?
- Конечно, Хельга, - ответил Грабби. – Но зачем?
- Мне нужно лекарство от доктора, которая там живёт, - объяснила Хельга.
- Но я думал, что у тебя есть всё, что нужно, - встревожился восьминог.
- Я тоже так думала, Грабби, но их состояние оказалось хуже, чем я думала. Почти все их раны обработаны, но мне нужно лекарство, чтобы излечить их от электрошока, - ответила гранжесса.
- Что ж, тогда не будем терять времени, - сказал Гиммик.
* * * * * * * * * *
Спустя полчаса они прибыли к замку Короля Ногберта. Заметив корабль Гиммика, приземляющийся возле замка, принцесса Арузия и принц Арин вышли встретить их.
- Грабби, Гиммик? Что вы тут делаете? И Хельга? Что ты здесь делаешь? В это время уроков нет.
- Знаю, Арузия, но мне нужна помощь доктора, чтобы вылечить моего кузена и моего друга. Тедди и Твиг в смертельной опасности, так что мне срочно нужно необходимое лекарство, - встревоженно объяснила Хельга.
- А что случилось? – с беспокойством спросила принцесса Арузия.
- Точно не знаю, Арузия. Вы всё узнаете попозже. Нет времени на объяснения.
- Что ж, ладно, я отведу вас к доктору.
И через пару минут Хельга, Грабби, Гиммик, Арузия и Арин уже стояли перед дверью докторской палаты. Спустя мгновение после стука показалось, что там никого нет, но затем раздался дружелюбный голос:
- Да, кто там?
- Это я, принц Арин.
- О, это вы, Ваше Высочество? – и дверь медленно отворилась. – Вижу, вы привели с собой Грабби и Гиммика? И мою студентку Хельгу?.. Но где же тогда Тедди? – удивилась доктор.
- Нет времени объяснять, доктор, нам срочно нужна ваша помощь. Видите ли, Тедди и Твиг ужасно ранены, и Хельге нужно лекарство, чтобы вылечить их.
- Хм, ну что же, посмотрим, что я могу сделать для них.
- Ох, спасибо! – поблагодарила Хельга, обняв доктора.
- Не нужно благодарить меня, милая, я рада что-то сделать для тебя и твоих друзей! – она быстро собрала в сумку все необходимые лекарства. Через пару минут они добрались до корабля и немедленно отправились к дому Гиммика.
* * * * * * * * * *
Через полчаса они уже были на месте.
- И где пациенты? - спросила доктор.
- Здесь, - показала Хельга.
- Мне надо взглянуть на них, - сказала доктор и принялась внимательно рассматривать Тедди и Твига. - О боже, похоже, бедняжки подверглись ужасным пыткам. Но ничего, у меня есть всё, что нужно, - и она поспешила на кухню, чтобы приготовить для них лекарство.
- Они поправятся, Хельга? – в тревоге спросил Элрой.
- Не волнуйся, дядя, мой учитель отличный доктор.
Через полчаса ожидания, доктор приготовила лекарство и подошла к своим пациентам. Сперва она подошла к Твигу и начала осторожно вливать в него лекарство. Твиг на миг поперхнулся, но доктор успокаивающе произнесла:
- Расслабься, всё будет хорошо. Это поможет тебе поправиться, - и она медленно споила ему лекарство. И после этого Твиг сразу же погрузился в сон. Затем доктор подошла к Тедди и дала лекарство ему. И спустя мгновение, Тедди также уснул.
- Думаю, они поправятся через пару дней, - заявила доктор. – Им нужно много отдыхать и есть, чтобы набраться сил.
- О, спасибо, доктор! – благодарно сказала Хельга.
- Не стоит, моя милая, я счастлива, что смогла помочь вам. А теперь мне нужно вернуться в замок, я могу понадобиться там. До свидания всем!
- До свидания! – отозвались Грабби, Гиммик и Хельга. – Спасибо за помощь.
И она направилась обратно в замок Короля Ногберта.
* * * * * * * * * *
Между тем давно уже настало утро, и Квеллор велел привести к нему Тедди и Твига. Но неожиданно Сладж ошеломлённо завопил:
- Ваше Величество, Твиг и иллиоп исчезли!
- Что?! Как это могло случиться?! – в ярости рявкнул Квеллор.
- Без понятия, Ваше Величие, но похоже, они сбежали, пока мы спали!
- Идиоты, как вы могли позволить им убежать?! Это всё вы виноваты!! Но клянусь, когда-нибудь я завладею кристаллами, даже если это будет последнее, что я сделаю!!! Настанет день, и я буду править Грандо, и мрак будет править вечно!! – заорал Квеллор, и в ОМИЗ наступила полная тишина.
* * * * * * * * * *
Тем временем в доме Гиммика Тедди и Твиг наконец-то проснулись.
- О, ты наконец-то проснулся, сынок? – обрадованно спросил Элрой.
- Пап? Что ты тут делаешь? ЭлБи? Баффи? Вы что, тоже здесь?.. – удивился Твиг.
- Ну, мы хотели навестить Гиммика и выпить вместе чаю, но когда увидели, что никого нет дома, то решили прийти попозже. Но когда мы вернулись, мы застали Гиммика с друзьями дома и узнали, что с вами стряслось! Так что мы решили остаться здесь и присмотреть за вами, пока Грабби, Гиммик и Хельга летали за лекарством в замок Короля Ногберта. Я так рад, что ты жив! – с облегчением сказал ЭлБи.
Услышав голоса, в спальню вошли Хельга, Грабби и Гиммик.
- А ты, пап? Ты-то что тут делаешь? – спросил Твиг своего отца.
- Хельга рассказала мне, что случилось. Я так волновался за тебя! – ответил Элрой. Он обнял своего сына и радостно произнёс. – Я так счастлив, что ты жив, сынок! – добавил он со слезами на глазах.
А Грабби между тем кинулся к кровати Тедди и тоже крепко обнял его.
- О Тедди! Слава богу, ты жив! - произнёс он, от счастья ему на глаза навернулись слёзы.
- Да, Грабби, я тоже рад, что я ещё жив! – улыбнулся Тедди. Внезапно он заметил Твига. – Твиг?! Слава богу, ты тоже жив! – с облегчением выдохнул он, слез с кровати и нежно обнял гранжетролля.
- Тедди! Живой! Я так боялся, что ты умер! Слава богу, что ты живой! – и двое счастливых друзей крепко обнялись. – Я так счастлив, что мы выбрались из того ужасного места, Тедди! Я боялся, что мы там умрём! – в страхе произнёс Твиг и внезапно расплакался.
- Я тоже, Твиг, но теперь всё закончилось, не плачь, мы в безопасности! – утешил Тедди и нежно обнял своего друга, чтобы успокоить его.
- Так значит, вы правда подружились? – удивлённо спросил Элрой.
- Да, пап. Мы были в одной камере, а когда ты в плену и тебе не с кем поговорить, ты осознаёшь, что тот, кого ты всегда ненавидел, может стать замечательным другом! Я очень рад, что обрёл такого друга, как Тедди! – произнёс Твиг, счастливо глядя на дружелюбного иллиопа. – Тедди, я так благодарен тебе за спасение! И тебе тоже, Хельга! – поблагодарил Твиг, и гранжесса крепко обняла его.
- Я рада, что ты выжил, кузен! – ласково произнесла она.
- Спасибо, Тедди. Спасибо, Грабби и Гиммик. Спасибо вам всем! Я никогда не забуду, что вы сделали для меня! – счастливо произнёс Твиг со слезами на глазах. – Вы лучшие друзья, каких только можно обрести!
Ужасные раны бывших пленников между тем уже почти затянулись благодаря сильнодействующему лекарству доктора и неусыпной заботе Хельги.
- Думаю, сейчас Твигу и Тедди нужен отдых. Постарайтесь немного поспать, а я пока приготовлю овощной суп. Вы наверняка ужасно голодны, - и она направилась на кухню, чтобы приготовить им еду. Спустя недолгое время она вернулась в спальню и разбудила их, чтобы покормить. После еды Тедди и Твиг вновь ненадолго заснули, а когда проснулись, почувствовали себя намного лучше благодаря хорошему сну и лёгкому питательному супу. Встав с кроватей, они вошли в гостиную, где все ожидали их пробуждения.
- О, вы выглядите гораздо лучше! – облегчённо сказала Хельга. – Думаю, вам можно устроить пикничок на Озере Лики, что скажете? – предложила она. – Вам нужно как следует поесть, и к тому же, это будет чудесная возможность отпраздновать вашу дружбу.
- Что за прекрасная идея, Хельга! – обрадовался Тедди, и он направился обратно в спальню, чтобы переодеться, после чего пошёл на кухню, чтобы вместе со всеми собрать еду для пикника на Озере Лики.
- Ну что, все готовы? – спросил Тедди.
- Да, конечно! – восторженно отозвались все. Забравшись на корабль, они взяли курс на Озеро Лики.
Как только они приземлились у Озера, Тедди взял корзину и достал оттуда еду, и все расселись на большом одеяле. Тедди и Твиг были первыми, кто взял ломтики хлеба с клубникой и сахаром и лимонад.
- Хм-мм, как чудесно есть такую вкусную еду, когда ты не ел так долго! - довольно произнесли Тедди и Твиг и счастливо поглядели друг на друга, радуясь, что они наконец-то на свободе и могут съесть много вкусной еды.
- Устроить здесь пикник было замечательной идеей, Хельга! – радостно сказал Твиг, посмотрев на свою кузину. – Просто не могу вспомнить, когда ещё я был так счастлив! Я ужасно рад, что обрёл таких друзей, как вы! – добавил он со слезами счастья на глазах.
- Не стоит, Твиг. Я тоже ужасно рад, что мы наконец-то подружились! – ответил Тедди, приветливо улыбнувшись своему новому другу. И они продолжили наслаждаться великолепным пикником в компании своих друзей.